Termini

Termini

Float Translate fornisce un’app di traduzione desktop e relativi servizi per sito, account, assistenza e aggiornamenti. L’acquisto di Float Translate Pro concede all’account acquirente una licenza software una tantum per usare le funzioni Pro incluse. È software che usi personalmente, non un servizio di traduzione gestito per te.

Ultimo aggiornamento: 2026-07-31

Idoneità e account

  • Devi poter accettare questi termini e usare l’app solo dove ciò è legale per te.
  • Sei responsabile dell’accuratezza delle informazioni di account e acquisto che fornisci.
  • Sei responsabile della sicurezza delle credenziali dell’account e delle attività che avvengono tramite il tuo account.

Il tuo acquisto Pro

  • L’acquisto di Float Translate Pro dà all’account acquirente accesso alle funzioni Pro incluse.
  • Puoi attivare Pro su un massimo di 3 dispositivi desktop supportati. La disponibilità può variare in base alla piattaforma.
  • Al termine del pagamento, il sistema usa la conferma del fornitore di pagamenti per concedere l’accesso Pro all’account acquirente.
  • Devi accedere all’app prima di attivare Pro su un dispositivo.

Uso di Pro sui tuoi dispositivi

  • Il numero di dispositivi Pro consentito vale per dispositivi desktop supportati che usi personalmente.
  • Non condividere l’account, rivendere l’accesso Pro, trasferire l’accesso legato a un acquisto o aggirare il limite di dispositivi.
  • Contatta l’assistenza se Pro non può essere attivato o se serve aiuto per sostituire un dispositivo connesso.

Ambito e disponibilità delle funzionalità

Float Translate include funzioni eseguite sul dispositivo e connessioni facoltative a servizi online. Sincronizzazione cloud e funzioni dell’account possono richiedere accesso, connessione Internet e disponibilità del servizio.

Un fornitore di pagamenti terzo gestisce gli acquisti. L’offerta Pro attuale non include crediti per traduzione o AI né i costi dei servizi collegati, salvo diversa indicazione esplicita in un’offerta descritta separatamente. I servizi collegati restano soggetti ai propri termini.

I tuoi contenuti e output

Mantieni la proprietà di testi, immagini, file, istruzioni, traduzioni e altri contenuti elaborati tramite l’app o un servizio connesso.

Sei responsabile dei contenuti inviati, dei servizi collegati e di come esamini e utilizzi i risultati di traduzione o AI.

Servizi di terze parti

Float Translate può usare servizi terzi per pagamenti, accesso, analisi, assistenza, email, aggiornamenti, hosting, traduzione, AI e altre connessioni facoltative.

Tali servizi hanno termini e informative sulla privacy propri. Non ne controlliamo disponibilità, prezzi, risultati o modalità di trattamento dei dati.

Regole per l’uso del prodotto

  • Non usare l’app o i servizi dell’account per attività illegali, dannose, ingannevoli, lesive di diritti o abusive.
  • Non cercare vulnerabilità, sovraccaricare, aggirare o interrompere i servizi di pagamento, account, attivazione di Pro, aggiornamento o sicurezza.
  • Senza autorizzazione scritta, non automatizzare accessi su larga scala, rivendere o concedere in sublicenza l’app, né offrire ad altri accesso ospitato alle funzioni Pro.
  • Non inviare contenuti o collegare servizi in violazione della legge, dei diritti altrui, dei termini del fornitore o dei presenti termini.

Quando l’accesso Pro può essere rimosso

L’accesso Pro può essere rimosso se il pagamento viene rimborsato, annullato, contestato o stornato, oppure se l’account viene usato per abusare dei servizi di pagamento o attivazione.

Non sono consentiti reverse engineering, abuso automatizzato, condivisione delle credenziali e rivendita dell’accesso Pro.

Modifiche al servizio

Funzionalità, integrazioni, servizi account, servizi di aggiornamento e piattaforme supportate possono cambiare nel tempo.

Se questi termini cambiano in modo sostanziale, i termini aggiornati saranno pubblicati qui con la data di entrata in vigore. L’uso continuato dopo tale data indica che si applicano i termini aggiornati.

Esclusioni di garanzia

App, sito web, servizi account, supporto, aggiornamenti e integrazioni sono forniti secondo disponibilità e senza promesse di funzionamento ininterrotto, assenza di errori o idoneità a ogni caso d’uso.

Traduzioni e output IA possono essere incompleti, inesatti o non idonei. Verifica gli output prima di farvi affidamento, soprattutto per decisioni legali, mediche, finanziarie, di sicurezza o ad alto impatto.

Limitazioni di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né di perdita di profitti, dati, avviamento o interruzione dell’attività.

Nulla in questi termini limita diritti che non possono essere limitati ai sensi della normativa applicabile su consumatori o protezione dei dati.