Float Translate Float Translate
下载

更新日志

v0.7.0

最新

Microsoft Store 正式发布与屏幕取词大幅升级

新增

  • Float Translate 现已在 Microsoft Store 正式发布，安装与更新由 Microsoft Store 管理。
  • Microsoft Store 版与官网直装版使用独立的本地数据，设置和历史记录不会自动迁移。
  • 新增“截图并复制”工作流。框选屏幕区域后可将截图图片直接复制到剪贴板，无需执行 OCR，也不会打开结果窗口。
  • 支持将一个能力的固定显示位置复制到其他能力，减少重复设置。

改进

  • 屏幕取词（原“光标取词”）迎来大幅升级。现在可以更准确地定位和识别光标附近的文字，在图片、视频、游戏画面和普通应用中，单词与整句识别都更加稳定。需要识别屏幕像素时，Windows 默认配置使用内置 OCR；识别其他语言不准确时，请安装并选择对应的 Windows OCR 支持，或在工作流中改用其他 OCR 能力。
  • 优化静默执行翻译时的进度提示，支持显示 AI 思考状态和译文生成进度，让等待过程更清楚。
  • 优化工作流列表，步骤和状态展示更加清晰；现在还可以从“工作流”列表和“快捷键设置”中直接运行工作流。
  • 优化“快捷键设置”中各项功能的说明，更容易了解每个操作的用途和执行方式。
  • 优化工作流节点中的翻译和 OCR 能力选择，当前配置更清晰，查看和调整更方便。
  • 操作失败时展示更具体的原因，并支持复制错误详情，方便排查和反馈。

修复

  • 优化 OCR、翻译面板和浮动胶囊的稳定性，修复部分内置服务未按所选目标语言翻译或朗读的问题，减少结果丢失、翻译意外中断和窗口交互异常。
  • 修复界面语言设为“跟随系统”时，部分窗口仍可能显示英文的问题。

v0.6.0

权限页面、离线词典与帮助支持

新增

  • 新增 ECDICT 离线词典扩展，支持下载或导入词典文件。
  • 新增权限页面；Windows 用户可选择正常启动或以管理员身份启动，改善在管理员软件中的取词和悬浮胶囊使用。
  • 主窗口标题栏新增“帮助与支持”入口，可在浏览器中打开帮助中心。
  • 翻译设置新增“隐藏历史导航”选项，可隐藏翻译面板输入区的上一条和下一条历史按钮。

改进

  • 腾讯云朗读新增可选的流式语音合成，可在生成音频时开始播放。
  • 安装包体积减少约 1/4。
  • 优化翻译、OCR、扩展、权限等操作失败后的提示和恢复处理。
  • 优化首次使用引导，增加快捷键设置与实际翻译任务的进度提示。

v0.5.1

选中即译与 Pro 购买

新增

  • 新增选中即译，选中文字后可自动翻译到翻译面板或迷你翻译面板。
  • Pro 现已开放购买。

改进

  • 优化翻译取消、中断和服务失败后的结果保留与错误提示。
  • 优化光标取词体验。
  • 优化桌面端整体使用体验与稳定性。

v0.5.0

取词、胶囊与快捷操作

新增

  • 新增剪贴板翻译、静默划词翻译、图片OCR和剪贴板OCR。
  • 新增腾讯云扩展，只需配置一套凭据，即可使用翻译、OCR、语种检测、语音合成等四项能力。
  • 光标取词现已支持中文、日文、韩文、阿拉伯文等更多语言。
  • AI翻译新增思考等级设置，可根据模型选择关闭、低、中、高等等级。
  • OCR 面板新增快速开始页，可通过截图、导入、拖入或粘贴图片开始识别。
  • Windows 安装器现已支持自定义安装目录。

改进

  • 提高划词翻译时的取词成功率。
  • 提高胶囊弹出的成功率。
  • 优化扩展详情中的动态占位符预览。
  • 系统工作流支持直接修改和恢复默认版本。
  • 托盘可直接执行剪贴板翻译、截图翻译、截图OCR、静默截图OCR、图片OCR和剪贴板OCR，并快速打开翻译面板和 OCR 面板。
  • 增量翻译支持持续追加剪贴板或划词文本。
  • 静默截图OCR、静默划词翻译和静默输入框翻译等后台任务新增执行状态提示。
  • 优化快捷键冲突状态提示。
  • 优化光标取词算法，提高取词准确性。

修复

  • 优化 Windows 10 下主面板、翻译面板和 OCR 面板的窗口边框显示。

v0.4.0

工作流与本地 Agent

新增

  • 新增「本地 Agent 翻译」扩展，可使用本机已安装并登录的 Codex 或 Claude Code 进行翻译，无需在 FloatTranslate 中填写 API 密钥。
  • 工作流中的 OCR 步骤可单独选择识别能力和语言，未指定时继续使用全局设置。

改进

  • 重新整理工作流页面，可快速查看触发方式和最近运行状态，并通过搜索、空白工作流或模板开始创建。
  • 快捷触发改为统一配置；Windows 新增双击 Alt、Ctrl、Shift 或 Win 触发，并提供更清楚的占用冲突提示。
  • 翻译和 OCR 历史现在集中在同一历史页面，日期筛选、搜索、批量管理和存储清理更加方便。
  • 优化桌面端内存占用，窗口隐藏以及打开 OCR 等附加页面时会使用更少的内存。
  • 优化多服务同时翻译时的流式结果呈现与长内容输出体验。

修复

  • 修复卸载时选择删除应用数据后，部分本地数据仍会保留的问题。
  • 改进应用启动、开机自启、托盘和浮动窗口的稳定性。

v0.3.0

新增

  • 浮动胶囊会在选中文本旁出现，可直接调用翻译、润色、总结、查词、朗读、复制、链接和系统能力。
  • AI Translator 扩展支持 30+ AI 服务提供方，例如 OpenAI（ChatGPT）、Anthropic（Claude）、Google（Gemini）、DeepSeek、阿里云（通义千问）、月之暗面（Kimi）、智谱 AI（GLM）、OpenRouter、Groq、Mistral、Ollama 和 LM Studio，并提供翻译、润色、改写、总结、解释、技术翻译等预设。
  • 内置多款已开放官方扩展，例如 AI Translator、Google 翻译、DeepL、Bing 翻译、MyMemory、Maimemo、网页搜索、欧路词典、扇贝、有道词典和系统语音朗读，覆盖翻译、词典、生词本、网页搜索和朗读等场景。
  • OCR 支持截图识别、图片导入、剪贴板图片、多图模式、识别历史、二维码识别和常用文本处理，适合处理图片、截图和无法复制的屏幕文字。
  • 支持剪贴板监听，复制其他应用中的文本后可自动翻译，并可设置监听文本的最大长度。
  • 统计页面可查看翻译次数、词数、字符数、能力使用趋势、源语言和目标语言分布，以及不同时段的使用情况。
  • 设置中提供存储管理入口，可查看翻译历史、OCR 历史和服务存储占用，并清理不再需要的数据。
  • 翻译和查词结果支持历史记录、搜索、筛选、复用和收藏，常用词句可以集中回看和管理。
  • 账号页面支持在桌面端登录账号、管理设备、开始试用、使用兑换码，并在需要时升级。
  • 反馈与问题报告入口支持附带诊断信息和图片附件。
  • 桌面端支持 English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어 五种界面语言。
  • 首次设置引导帮助新用户完成桌面端基础配置。

改进

  • 扩展页面支持浏览、配置和管理官方扩展与服务。

v0.2.0

翻译扩展

新增

  • 新增 Bing Translate 翻译扩展。

改进

  • 改进选中文本后浮动胶囊的显示可靠性。
  • 改进 Windows 10 上的划词翻译和窗口行为。

v0.1.1

OCR、工作流与划词翻译改进

改进

  • 改进光标 OCR，减少识别屏幕文字前的截图步骤。
  • 完善工作流配置预览，方便测试翻译、OCR 和文本处理配置。
  • 改进翻译面板、快捷键和划词翻译流程，覆盖日常选中文本翻译入口。

v0.1.0

Windows 早期预览：浮动胶囊、OCR 与扩展系统

新增

  • 浮动胶囊会在选中文本旁出现，用于承载划词翻译入口。
  • 工作流可把翻译、OCR 和文本处理能力组合成可复用步骤。
  • 截图OCR可识别屏幕文字，并把识别结果发送到翻译。
  • 扩展系统支持通过 TypeScript API 接入翻译引擎和自定义能力。