Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Float Translate bietet eine Desktop-Übersetzungs-App sowie zugehörige Website-, Konto-, Support- und Updatedienste. Mit dem Kauf von Float Translate Pro erhält das kaufende Konto eine einmalige Softwarelizenz für die enthaltenen Pro-Funktionen. Es handelt sich um selbst genutzte Software, nicht um einen für Sie betriebenen Übersetzungsdienst.

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-31

Nutzungsberechtigung und Konten

  • Du musst diesen Bedingungen rechtswirksam zustimmen können und darfst die App nur dort und so nutzen, wo dies für dich rechtmäßig ist.
  • Du bist für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Konto- und Kaufinformationen verantwortlich.
  • Du bist dafür verantwortlich, deine Kontozugangsdaten zu schützen. Ebenso bist du für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto stattfinden.

Ihr Pro-Kauf

  • Der Kauf von Float Translate Pro gewährt dem kaufenden Konto Zugriff auf die enthaltenen Pro-Funktionen.
  • Sie können Pro auf bis zu 3 unterstützten Desktop-Geräten aktivieren. Die Verfügbarkeit kann je nach Plattform variieren.
  • Nach Abschluss des Bezahlvorgangs gewährt das System dem kaufenden Konto anhand der Bestätigung des Zahlungsanbieters Pro-Zugang.
  • Sie müssen sich in der App anmelden, bevor Sie Pro auf einem Gerät aktivieren.

Pro auf Ihren Geräten verwenden

  • Ihr Pro-Gerätekontingent gilt für unterstützte Desktop-Geräte, die Sie selbst nutzen.
  • Teilen Sie Ihr Konto nicht, verkaufen Sie Pro-Zugang nicht weiter, übertragen Sie keinen Kaufzugang und umgehen Sie das Gerätelimit nicht.
  • Wenden Sie sich an den Support, wenn Pro nicht aktiviert werden kann oder Sie Hilfe beim Ersetzen eines verbundenen Geräts benötigen.

Funktionsumfang und Verfügbarkeit

Float Translate umfasst Funktionen auf Ihrem Gerät und optionale Verbindungen zu Onlinediensten. Cloud-Synchronisierung und Kontofunktionen können Anmeldung, Internetverbindung und einen verfügbaren Onlinedienst erfordern.

Ein externer Zahlungsanbieter verarbeitet kostenpflichtige Käufe. Das aktuelle Pro-Angebot enthält weder Nutzungsguthaben für Übersetzungs- oder AI-Dienste noch Gebühren verbundener Dienste, sofern ein separat beschriebenes Angebot dies nicht ausdrücklich anders angibt. Für verbundene Dienste gelten deren eigene Bedingungen.

Deine Inhalte und Ergebnisse

Sie behalten das Eigentum an Texten, Bildern, Dateien, Anweisungen, Übersetzungen und anderen Inhalten, die Sie über die App oder einen verbundenen Dienst verarbeiten.

Sie sind für übermittelte Inhalte, verbundene Dienste sowie die Prüfung und Nutzung von Übersetzungs- oder AI-Ergebnissen verantwortlich.

Drittanbieterdienste

Float Translate kann Drittanbieterdienste für Zahlungen, Anmeldung, Analysen, Support, E-Mail, Updates, Hosting, Übersetzung, AI und andere optionale Verbindungen nutzen.

Diese Dienste haben eigene Bedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir kontrollieren weder Verfügbarkeit und Preise noch Ergebnisse oder Datenverarbeitung.

Regeln für die Produktnutzung

  • Nutzen Sie App oder Kontodienste nicht für rechtswidrige, schädliche, täuschende, rechtsverletzende oder missbräuchliche Aktivitäten.
  • Testen Sie Zahlungs-, Konto-, Pro-Aktivierungs-, Update- oder Sicherheitsdienste nicht auf Schwachstellen, überlasten, umgehen oder stören Sie sie nicht.
  • Ohne schriftliche Erlaubnis dürfen Sie Zugriffe nicht in großem Umfang automatisieren, die App nicht weiterverkaufen oder unterlizenzieren und anderen keinen gehosteten Zugang zu Pro-Funktionen anbieten.
  • Übermitteln Sie keine Inhalte und verbinden Sie keinen Dienst auf eine Weise, die gegen Gesetze, Rechte Dritter, Bedingungen des Anbieters oder diese Bedingungen verstößt.

Wann Pro-Zugang entfernt werden kann

Pro-Zugang kann entfernt werden, wenn die Zahlung erstattet, rückgängig gemacht, angefochten oder zurückgebucht wird oder das Konto Zahlungs- oder Aktivierungsdienste missbraucht.

Reverse Engineering, automatisierter Missbrauch, Weitergabe von Zugangsdaten und Weiterverkauf von Pro-Zugang sind untersagt.

Änderungen an den Diensten

Funktionen, Integrationen, Kontodienste, Update-Dienste und unterstützte Plattformen können sich im Laufe der Zeit ändern.

Wenn sich diese Bedingungen wesentlich ändern, werden die aktualisierten Bedingungen hier mit dem Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Die weitere Nutzung nach dem Gültigkeitsdatum bedeutet, dass die aktualisierten Bedingungen gelten.

Haftungsausschlüsse

Die App, Website, Kontodienste, der Support, Updates und Integrationen werden nach Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Zusagen, dass sie unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für jeden Anwendungsfall geeignet sind.

Übersetzungs- und KI-Ausgaben können unvollständig, ungenau oder ungeeignet sein. Prüfe Ausgaben, bevor du dich darauf verlässt, insbesondere bei rechtlichen, medizinischen, finanziellen, sicherheitsbezogenen oder folgenreichen Entscheidungen.

Haftungsbeschränkungen

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder strafende Schäden oder für entgangene Gewinne, Datenverlust, Verlust von Goodwill oder Betriebsunterbrechung.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die nach geltendem Verbraucher- oder Datenschutzrecht nicht beschränkt werden dürfen.