選択したテキストをAIで説明・推敲・要約する方法

ウェブページに理解しにくい文章があると、通常はテキストを選択してコピーし、ChatGPTやClaudeに切り替えて貼り付け、「この文章を説明して」と入力します。メールを推敲したり長い文章を要約したりするときも、同じような手順が必要です。

システムダイアログのエラー、画像内の文字、動画の字幕は、そもそも選択できないことがあります。その場合はスクリーンショットを撮り、OCRで認識し、結果をコピーしてからAIへ渡さなければなりません。

Float Translateは、文字の取得と処理を一つの経路につなげます。

目の前の文字	一般的な方法	Float Translate
ウェブページや文書内の選択できる文字	コピーしてAIアプリを開き、貼り付けてから、説明・推敲・要約のどれを求めるか伝える	テキストを選択し、フローティングカプセルの対応する機能を直接クリックする
システムダイアログ、画像、動画内のコピーできない文字	スクリーンショットを撮り、OCRで認識し、結果をコピーしてAIアプリで処理する	画面領域を囲み、スクリーンショットOCRで認識した結果をワークフロー内のAI機能へ渡す

選択できる文字とできない文字の処理方法

文字を選択できる場合は、まず「AI翻訳」拡張機能でプロバイダーとモデルを選びます。機能を作成するときに「説明」「推敲」「要約」から選び、よく使うものをフローティングカプセルへ追加できます。

ブラウザ、文書、その他のアプリでテキストを選択すると、選択範囲の近くにカプセルが表示されます。対応する機能をクリックすると、Float Translateが現在の選択範囲を入力として使います。もう一度コピーして貼り付けたり、要求を説明し直したりする必要はありません。

システムダイアログのエラーを選択できない場合は、スクリーンショットOCRと「説明」を一つのワークフローにまとめます。起動後にエラー領域を囲むと、OCRで認識した文字がそのまま「説明」の入力になります。

このワークフローにショートカットを割り当てれば、ショートカットの起動、文字領域の選択、説明の取得が一続きになります。別のOCRツールを開いたり、認識結果を手作業で移したりする必要はありません。

説明・推敲・要約を使い分ける

三つの機能は、それぞれ異なる問題を解決します。

今必要なこと	使用する機能	AIの処理
文章や用語を理解する	説明	目的の言語で中心的な意味を説明し、必要な背景だけを補う
自分が書いた文章を改善する	推敲	元の言語を保ち、明確さと読みやすさを整える
長い内容から要点をつかむ	要約	原文を圧縮し、短い概要または簡潔な箇条書きにまとめる

翻訳は原文を別の言語で表現します。しかし、すべての単語が分かっても、文章全体の意味を理解できないことがあります。技術文書の概念、記事内の略語、文脈に依存する議論には「説明」を使えます。

説明テンプレートは、中心的な意味を示し、理解に必要な場合だけ用語や背景を補うようモデルに求めます。結果は選択したモデルによって変わります。専門的な定義、数値、実際の判断に影響する内容は、必ず原資料で確認してください。

メール、返信、コピーが書き上がっていて、表現だけが少し不自然な場合は、直したい部分を選択して「推敲」を使います。テンプレートは、元の言語、意味、語調、情報量を保ち、明確さと流暢さだけを改善するようモデルに求めます。

推敲は書き換えなので、モデルが変えるべきでない細部まで変更する可能性があります。結果を使う前に、人名や数値が変わっていないか、語調が適切かを確認してください。別の言語に変える必要があるときは翻訳を使います。

長いメール、製品説明、記事の一節を必ずしも一文ずつ処理する必要はありません。関心のある部分だけを選択して「要約」を使えば、原文をすべて読むか判断する前に、一文の概要や短い要点を確認できます。

要約では情報が意図的に省かれます。契約条項、操作要件など、細部を見落とせない原文の代わりにはなりません。内容が非常に長い場合は、無関係な文章を一度に大量選択せず、セクションごとに要約できます。

フローティングカプセルは、目的が明確で一回で完了する操作に向いています。何度も追加質問をする、複数の資料を同時に渡す、前の回答をもとに修正を続けるといった作業には、ChatGPTやClaudeのような完全なAIチャットアプリのほうが適しています。

これらのAI機能は、設定したプロバイダーへテキストを送信します。アカウント情報、未公開の文書などの機密情報を送る前に、プロバイダーのデータ利用方針を確認してください。

結果を次の処理へ渡したい場合は、AI機能をワークフローに追加できます。機能の組み合わせ方については、Float Translateの完全ガイドもご覧ください。