浮动胶囊

浮动胶囊是选中文字后出现在选区附近的一排操作按钮。你可以直接翻译、复制或朗读文字，也可以把扩展能力和工作流放进胶囊，省去复制文字、切换应用再粘贴的过程。

开启胶囊并让它出现

1. 打开 Float Translate，在左侧菜单中选择浮动胶囊。
2. 打开页面右上角的启用浮动胶囊开关。
3. 进入设置，在显示时机中选择要使用的触发方式。
4. 切换到浏览器、文档或其他可以选中文字的应用，使用刚才启用的方式选择一段文字。

鼠标触发方式仅限以下五种：

• 双击选词。
• 拖选文本。
• 三击选段。
• Shift 点击扩选。
• 长按鼠标左键。

你还可以让复制、剪切或全选快捷键触发胶囊。设置页会显示当前操作系统对应的组合键。

设置成功后，选择文字时胶囊会出现在选区附近。如果系统要求输入监听或辅助功能权限，请按应用内的权限提示完成授权，再重新选择文字。

用胶囊处理选中的文字

1. 在其他应用中选中文字。
2. 等待胶囊出现在选区附近。
3. 点击当前需要的按钮，例如翻译、复制或朗读。

点击胶囊中的划词翻译后，结果会在光标附近的迷你面板中打开。需要查看更多结果、比较服务或继续处理时，可以从迷你面板展开到完整翻译面板。

胶囊也可以运行其他操作，例如搜索、保存、转换以及扩展提供的能力。胶囊只会执行你点击的那个操作，不会因为同一布局中存在多个按钮而同时运行它们。

添加、排序和移除按钮

打开浮动胶囊 → 布局。页面左侧是当前胶囊结构，右侧是可以添加的操作。

添加按钮：

1. 在右侧的添加到中选择胶囊本身或一个已有分组。
2. 从可用操作中选择要添加的能力或工作流。
3. 新按钮会出现在左侧结构和页面上方的预览中。

在左侧结构中拖动按钮前面的手柄可以调整顺序。将指针移到一个按钮上，可以隐藏、修改执行后行为或移除它。隐藏会保留布局记录，但不再把该项显示在胶囊中；移除则会把它从当前胶囊布局中删除。

扩展能力不会自动加入胶囊。先启用并配置提供该能力的扩展，再从布局右侧把它添加进来。完整步骤见设置扩展能力的使用位置。

用分组整理较多按钮

布局较长时，可以从右侧的结构区域添加分组或分隔线。

添加分组后，可以修改名称和图标，并从添加到中选择该分组，把操作直接放入其中。分组的触发方式仅限点击展开、悬停展开和自动展开；展示方式仅限菜单、横向展开和半圆。

分组适合收纳使用场景相近的操作，例如多个翻译能力或多个搜索入口。常用按钮留在胶囊第一层，操作时会更快。

调整行为、位置和外观

在设置页中可以调整以下内容：

• 行为： 设置指针离开后的隐藏延迟，并选择操作成功后关闭胶囊或保持打开。单个按钮还可以在布局中覆盖统一的执行后行为。
• 弹出位置： 选择光标上方、下方、左侧、右侧或屏幕底部居中，并按需要调整水平和垂直偏移。
• 外观： 选择跟随应用、与应用相反、浅色、深色或跟随系统主题；尺寸仅限小号、默认和大号，还可以调整背景透明度。

页面上方的预览会反映当前布局、位置、尺寸和主题，修改后不需要另外保存。

限制胶囊出现的应用

进入过滤页，可以按应用控制胶囊是否出现：

• 黑名单： 列表中的应用不会触发胶囊。
• 白名单： 只有列表中的应用可以触发胶囊。

如果胶囊只在某些应用中消失，先检查这里是否存在对应的应用规则。

胶囊没有按预期工作

• 选中文字后没有出现： 确认胶囊已启用，并检查当前选词方式是否在显示时机中打开。然后检查当前应用是否位于黑名单之外，或已经加入正在使用的白名单。
• 设置页要求系统权限： 按应用内提示完成权限恢复。拒绝权限不会删除已经保存的胶囊配置，授权后可以重新尝试原操作。
• 只有某个应用无法触发： 如果该应用以管理员身份运行，请查看 Windows 管理员应用；否则，它可能没有向系统提供可读取的文字选区。换一个普通文本输入框测试，再查看故障排查。
• 胶囊里找不到某个能力： 打开布局，检查它是否已经加入胶囊或目标分组；如果右侧也没有该能力，先确认对应扩展、能力实例或工作流已经启用并完成配置。
• 点击翻译后没有结果： 确认至少有一个翻译服务已启用、配置完整并支持当前语言。尚未添加服务时，参阅添加第一个翻译服务。
• 胶囊关闭得太快或一直不关闭： 检查设置 → 行为中的隐藏延迟和执行后处理，再检查该按钮是否设置了单独的执行后行为。

相关文档

• 划词翻译
• 迷你面板
• 设置扩展能力的使用位置