管理员应用取词与胶囊
Windows 会隔离以不同权限级别运行的应用。Float Translate 微软商店版以普通权限运行，因此可能无法读取管理员应用中的选中文字，也可能无法在其中显示浮动胶囊。
对比两个 Windows 版本
Section titled “对比两个 Windows 版本”| 能力 | 微软商店版 | 官网版 |
|---|---|---|
| 普通应用中的浮动胶囊与划词翻译 | 支持 | 支持 |
| 手动输入与剪贴板翻译 | 支持 | 支持 |
| 管理员应用中的划词翻译与浮动胶囊 | 不支持 | 在权限中选择管理员权限启动后支持 |
| 安装与更新 | 由 Microsoft Store 安装和更新 | 从 Float Translate 官网安装，由 Float Translate 发布渠道提供更新 |
| Windows 管理员确认 | 不需要 | 第一次选择管理员权限启动或启动授权需要修复时会确认；之后启动不会重复确认 |
如果你经常需要在以管理员身份运行的软件中取词，可以下载官网版，并在权限中选择管理员权限启动。
继续使用微软商店版
Section titled “继续使用微软商店版”让目标应用以普通权限运行
Section titled “让目标应用以普通权限运行”如果目标应用并不需要管理员权限：
- 关闭目标应用。
- 打开它的快捷方式或可执行文件属性；如果在兼容性中启用了以管理员身份运行此程序，请将它关闭。
- 从开始菜单或普通终端重新打开目标应用，不要从管理员终端启动。
如果软件确实需要管理员权限才能安全、正常地工作，不要移除它的管理员权限。
手动复制文字
Section titled “手动复制文字”在管理员应用内复制选中的文字，再粘贴到 Float Translate。微软商店版仍然可以使用手动输入和剪贴板翻译。
使用截图OCR
Section titled “使用截图OCR”如果文字能看到，但受权限边界影响而无法选取，可以使用截图OCR从屏幕上识别文字。
为什么会这样
Section titled “为什么会这样”Windows 会阻止普通权限应用随意读取高权限应用中的内容或向它发送输入。常见的选区读取方式也会受这个边界影响，所以浮动胶囊可能完全不出现，而不是出现后再报错。
一个应用可能因为你选择了以管理员身份运行、启用了兼容性设置、从管理员终端启动，或者由另一个高权限应用打开，而处于管理员权限。
微软商店版会固定使用普通权限启动，不提供管理员权限启动。官网版则可以在你明确选择后使用这种启动方式。
微软商店版是不是在所有应用中都没有浮动胶囊？
Section titled “微软商店版是不是在所有应用中都没有浮动胶囊？”不是。只要普通应用向系统提供了可读取的文字选区，浮动胶囊和划词翻译仍然可以使用。这里的限制只针对更高权限运行的应用。
官网版每次启动都会弹出 Windows 确认吗？
Section titled “官网版每次启动都会弹出 Windows 确认吗？”不会。第一次选择管理员权限启动或启动授权需要修复时，Windows 才会要求确认；之后启动会使用已经保存的授权，不会重复确认。
官网版可以使用同一个 Pro 账号吗？
Section titled “官网版可以使用同一个 Pro 账号吗？”可以。两个版本使用同一个 Float Translate 账号和 Pro 权益；但它们的本地设置、历史记录和其他设备数据分别存储，不会自动迁移。